Drupal.locale = { 'strings': { "Unspecified error": "Unbekannter Fehler", "Cancel": "Abbrechen", "An error occurred. \n@uri\n@text": "Ein Fehler ist aufgetreten. \n@uri\n@text", "An error occurred. \n@uri\n(no information available).": "Ein Fehler ist aufgetreten. \n@uri\n(keine Information verfügbar).", "An HTTP error @status occurred. \n@uri": "Ein HTTP-Fehler @status ist aufgetreten. \n@uri", "Drag to re-order": "Ziehen um die Reihenfolge zu ändern", "Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.": "Änderungen in dieser Tabelle werden nicht gespeichert bis dieses Formular gespeichert wurde.", "Select all rows in this table": "Alle Zeilen dieser Tabelle auswählen", "Deselect all rows in this table": "Alle Zeilen dieser Tabelle abwählen", "Split summary at cursor": "Anrisstext an Cursorposition trennen", "Join summary": "Anrisstext zusammenfügen", "Your server has been successfully tested to support this feature.": "Der Server wurde erfolgreich getestet und unterstützt diese Funktionalität.", "Testing clean URLs...": "Lesbare URLs werden getestet…", "The changes to these blocks will not be saved until the \x3cem\x3eSave blocks\x3c/em\x3e button is clicked.": "Die Änderungen an diesen Blöcken werden nicht gespeichert bis der \x3cem\x3eBlöcke speichern\x3c/em\x3e Schaltknopf gedrückt wird.", "Website URL has to start with \"http://\".": "Die URL der Website muss mit \"http://\" beginnen.", "The address %searchlocation could not be located. Please try another address or maybe another spelling of the address.": "Die Adresse %searchlocation konnte nicht gefunden werden. Bitte versuchen sie eine andere Adresse oder eine andere Schreibweise dieser Adresse.", "Please select one of the locations first.": "Bitte wählen Sie zunächst einen der Orte aus.", "Multiple locations were found. Which location did you mean?": "Es wurden mehrere Orte gefunden. Welchen Ort meinten Sie?", "Save this state": "Zustand speichern", "Manager:": "Leiter:", "Google Maps View": "Google Maps Ansicht", "Your map contains more than the currently supported amount of heat points. Only a selection of points is displayed.": "Ihre Karte beinhaltet mehr als die aktuell unterstützte Anzahl an \"Heat\"-Punkten. Es wird nur eine Auswahl der Punkte angezeigt.", "tooltips": "Tooltips", "Overview Map": "Übersichtskarte", "Google Maps Settings": "Google Maps Einstellungen", "Realign map": "Karte neu ausrichten", "sidebar": "Seitenleiste", "Set map zoom": "Kartenzoom setzen", "Display mode": "Anzeigemodus", "Map Settings": "Karteneinstellungen", "Sidebar": "Seitenleiste", "Display Mode": "Anzeigemodus", "Due to technical problems with the HeatMapAPI service heatmap view is temporarily unavailable. We apologize for the inconvenience caused. Please check back later!": "Aufgrund technischer Probleme mit dem HeatMapAPI-Dienst ist die Heatmap-Darstellung vorübergehend nicht verfügbar. Wir bitten Sie die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Versuchen Sie es bitte später nochmals! ", "You use an Internet Explorer which is older than version 8. There can be problems with the map widget if it is displayed with older versions of Internet Explorer. It also takes a lot longer to load the points due to bad JavaScript support. We recommend an update to Internet Explorer version 8 to ensure a flawless experience.": "Sie benutzen einen Internet Explorer, der älter als Version 8 ist. Es kann zu Problemen mit dem Kartenwidget kommen, wenn es mit älteren Internet Explorer Versionen dargestellt wird. Darüberhinaus dauert es aufgrund der schlechten JavaScript-Unterstützung wesentlich länger die Punkte zu laden. Wir empfehlen ein Update auf Internet Explorer Version 8, um eine fehlerlose Nutzung zu gewährleisten. ", "You use an Internet Explorer which is older than version 8. There can be problems with the map widget if it is displayed with older versions of Internet Explorer. We recommend an update to Internet Explorer version 8 to ensure a flawless experience.": "Sie benutzen einen Internet Explorer, der älter als Version 8 ist. Es kann zu Problemen mit dem Kartenwidget kommen, wenn es mit älteren Internet Explorer Versionen dargestellt wird. Wir empfehlen ein Update auf Internet Explorer Version 8, um eine fehlerlose Nutzung zu gewährleisten. ", "Circles": "Kreise", "Number of results": "Ergebnisanzahl", "Circle": "Kreis", "You may now join this organization ": "Sie können der Organisation nun beitreten ", "You did not fill in all the required form elements. Please review the form.": "Sie haben nicht alle erforderlichen Formularelemente ausgefüllt. Bitte überprüfen Sie das Formular.", "Research results": "Forschungsergebnisse" } };